ブログ

それにグレープフルーツも加えました。

フルーツサンドイッチは中国語で‟水果三明治 shuǐguǒ sānmíngzhì "

三つの明治で三明治、サンドイッチ、覚えやすいですね。

中に挟んだのは

草莓  cǎoméi　いちご

葡萄柚　pútáo yòu　グレープフルーツ

打成泡沫状的生奶油　ホイップクリーム

挟んだだけですが、甘さがちょうどで、とてもおいしくできました。

季節に応じていろんなフルーツを挟むと楽しいですね。

少し先にはなりますが、缶詰ではない「桃」、おいしそうです。

お皿に乗った顔より大きなお肉を自分ではさみで食べやすい大きさに切ります。

口に入れた瞬間にとろけるほどの柔らかさ！

そして噛むとお肉の旨みがじゅわ～。

焼肉ってこんなにおいしかったのか～～あー幸せ。

でも今ダイエット中、どうしよう！？

ネット検索してみると中国語でこんな記載があり、日本語に訳してみると……

さらに、訳すと

肉の栄養とダイエット効果

タンパク質や鉄分などのミネラル、糖質の代謝に不可欠なビタミンB1、脂質の代謝に不可欠なビタミンB2が豊富な肉は、体のエネルギー源でもあるのです。

もちろん、肉には炭水化物や食物繊維、ビタミンA/D/E/Cなど他の栄養素は含まれていませんが、肉を他の野菜と一緒に食べることで、これらの栄養素が体内に吸収されやすくなり、肉の脂肪分の取り過ぎによる悪影響が抑えられます。

付け合わせも食べましょう

焼く前に、お店からキムチやワカメなどの小皿が渡されるので、必ず食べてください。

これは焼肉で最も重要なポイントです。

在烤肉之前，烤肉店会赠送辣白菜、海藻等小菜，一定要吃。

Zài kǎoròu zhīqián，Kǎoròudiàn huì zèngsòng là báicài、hǎizǎo děng xiǎocài，yídìng yào chī.

这是在烤肉中最重要的环节。

Zhè shì zài kǎoròu zhōng zuì zhòngyào de huánjié.

そういえば、昨日も大根キムチと生野菜サラダがついていました。

 私もたまに、ここの水を汲みに来ます。

汲むのに並んで待つこともあります。

それほど人気です。

名水をいただくと、心穏やかになる気がします。

名水が入った「お酒」をいただくと、さらにもっと心穏やか！

松尾大社に限らず、多くの神社で「土俵」を見たことがある方もいらっしゃるでしょう。

相撲は神道と密接なつながりがあり、相撲は神事として行なわれていたそうです。

平安時代には天皇が毎年7月に紫宸殿南庭で相撲を観覧するという「相撲節会」の行事があり、

五穀豊穣などを占ったとされています。

現在も、全国各地の神社ではその伝統が受け継がれていて、このような土俵があるそうです。

松尾大社では「八朔祭」に、相撲が奉納され、

試合や赤ちゃん土俵入りも有ります。

今年は9月4日に行われる予定だそうです。