通訳ガイド

中国語圏からのお客様の旅をワンランク上の体験に変えるお手伝いをします！

「民間外交官」とも呼ばれる通訳案内士。

すなわち、「外国語を使って外国人に付き添い、日本についての案内をする」のですが、

観光地でよく見かけられるような、制服に身を包んだガイドさんの説明を中国語に通訳するわけではありません。

来日される外国人の方が興味を持つ事柄はいろいろです。

日本人にとっては当たり前すぎて別に不思議に思わないことや市販の観光本には載っていないことに、外国の方は興味津々です。

私たちは外国人の視点に立って日本の説明をします。

また、通訳ガイドは一般的に、お客様の旅程に従い日本各地をご案内しますが、そのために旅行会社からの添乗員が別につくことはあまりありません。

行く先々を説明すると同時に、バスや食事場所などの予約の確認や変更等の添乗業務を上手くこなします。

外国人のお客様は、その人数、国籍、性別、年齢層、文化水準によってさまざまです。

たがって、私たちはその時々のお客様に合わせ、説明や対応を臨機応変に変えて、お客様が充分にご旅行を楽しんでいただけるよう、話題や話術を工夫し、時には小道具を使い、旅を演出します。

訪日外国人のお客様の目的も多様化し、その関心も単に観光地の歴史や建造物に関するものだけでなく、伝統的日本文化など広い範囲の日本文化にまで広がり、さらにそれらを単に見てまわるだけでなく実際に体験するのも人気を集めると考えられています。

また観光以外でもビジネス、研修、視察、国際会議、各種イベントなどへの参加を目的とする旅行に同行することもあり、ときには工場見学や表敬訪問などで、簡単な通訳技術を要求されることもありますが、良知学舎の通訳ガイドはそういったところにも対応できます。

幅広い知識と語学力はもとより、素早い判断力や臨機応変さをもつ良知学舎の通訳ガイドは、世界平和を願い、ガイドを通じて国際貢献をしていきます。

個人から団体まで幅広く対応致します。ぜひお問い合わせください。