ブログ

授業風景

中国語の教室「良知学舎(りょうちがくしゃ)」では、ウイングス京都で対面の授業を行っています。

先日の教室での授業では、文章記号(标点符号 biāodiǎn fúhào)についても紹介しました。

使い方は、日本語と中国語では同じものもあれば違うものもあります。

例えば「、」と「，」これは使い方に注意です。

そして本のタイトル、書籍名を表すには中国語では《　》ですね。

ここで、最近どんな本を読みましたかという、中国語での私の問いかけに、

ある受講生の方は、しっかり聞き取って

‟最近我工作很忙，没有看书。”

（最近仕事が忙しくて本を読んでいません）

と発音も上手に答えてくれました。

私からの紹介や解釈の合間に、こうした中国語会話の練習もはさみます。

この日受講生の方々に最も「へー、知らなかった」と反響があったのは、文章書くときに段落の頭を２マス空ける事でした。

日本語には1マスですが、中国語では2マス開けます。

(授業で使ったスライド↓↓)

皆さん早速テキストでそういった箇所を見つけて、

口々に「今まで気づきませんでした」

「聞いたことあったけど、忘れてました」

「2マス空けるのは何だか違和感があって、印刷ミスだと思っていました」

せっかくいい作文が書けても、記号や原稿用紙の使い方がまちがっていてはもったいないですよね！

使い方をきちんとマスターして、普段書き慣れた日本語に引きずられず、外国語としての「中国語」の作文をかっこよく書きましょう

良知学舎（りょうちがくしゃ）では、こうした基本も折に触れ繰り返し紹介し、記憶に残るように楽しく学びます。

待ちに待ったインバウンド再開のニュースもあり、中国語圏からのお客様も帰ってきます。

「中国語」、これから話せるといいですね。

一度授業を見学にいらしてください。

月曜日隔週　18:30〜20:00

金曜日隔週　10:00〜11:30

場所:ウイングス京都　会議室

詳しくはこちらのホームページをご覧ください。

授業のひとコマ

中国語の教室「良知学舎(りょうちがくしゃ)」では、ウイングス京都で対面の授業を行っています。

テキスト以外にいつもスライドをプロジェクターで映して、単語やイディオムなどを紹介し、それをもとに会話練習をしています。

先日は連休明けの授業だったので

先ず「ゴールデンウィーク」“黄金周”

どこへ行った、どのようにして行った、何をしてどうだったと言う会話が続きます。

ある受講生さんからの質問①

「先生、中国にもゴールデンウィークがあるのですか?」

また今回はこいのぼり(鲤鱼旗)を題材にした動画を2本作ったので、それに出てくる文章を読んだり発音練習をしたりしました。

ある受講生さんからの質問②

「先生、中国にもこいのぼりあるのですか？」

 ①の答え

労働節(5月1日のメーデー)の7日間の休暇を「五一黄金周(ゴールデンウィーク)」と言います。

劳动节七天休假称为“五一黄金周”

②の答え

日本には中国から伝わってきたものがたくさんありますが、こいのぼりは日本のものなので中国にはありません。

このように、その季節の言葉を使って自ら話して、記憶に残るように楽しく学びます。

以前中国語を勉強したことがあるけどずいぶん前で忘れてしまった、もう一度やりたいなと思っている方や中国語に興味のある方、一度見学にいらしてください。

月曜日隔週　18:30〜20:00

金曜日隔週　10:00〜11:30

場所:ウイングス京都　会議室

お問い合わせや詳しい内容はこちらのホームページをご覧くださいね。

京都駅０番ホーム

端から端までの距離が558メートル。

厳密には0番ホーム単独ではなく、0番ホームの長さが323メートルで、つながっている30番ホームが235メートル、合せると558メートルです。

この０番ホームは、かつて豊臣秀吉が築いた御土居跡の盛り土を利用して作られたものといわれていました。

しかし、近年の発掘調査によって、御土居そのものではなく御土居に附随する堀の跡であることが判明し、

御土居があったのは現在の駅ビルの下で、とっくの昔に壊されていたそうです。

ちょっと、残念。０番ホームに立って「この下は御土居」と約430年前に造られたという御土居の歴史ロマンを想えば面白いでしょうにね。

また、この0番線のすぐ横が31～34番ホームで、山陰線のホームです。

嵯峨嵐山に行くのはここから乗ります。

でもなぜ0番とか一桁の番号から、急に飛んで30番代になったのでしょうか？

それは、「山陰、サンイン→31」という語呂合わせからきているそうです。

へ～、そうだったの！

良知学舎（りょうちがくしゃ）では、このようなちょっとした「トリビア」も紹介しながらの

中国語オンラインレッスンも行っています。

知識を深めながら、印象付けて、楽しく中国語を覚えて話して使ってみましょう。

詳しい内容はこちらのホームページを一度ご覧ください。

京都の玄関口、京都駅

京都駅、この週末も人出が多く賑わいが随分戻ってきました。

この京都駅、「近畿の駅百選」にも選定されています。

また、BCS賞（ビーシーエスしょう）という、日本国内の優秀な建築作品に与えられる賞も受賞しているそうです。

今の駅ビルが建てられてもう25年！ガラス張りもなじんだ感があります。

「京都駅ビル」には、空中経路や空中庭園、中央コンコースのガラスの天蓋など見どころ満載です。

良知学舎（りょうちがくしゃ）では、京都駅の動画や写真を題材にしたオンラインレッスンも開催中。

目から入る映像で記憶に定着しやすく、楽しく中国語を学べます。

ホームページでご紹介しています。↓↓

先斗町歌舞練場の鬼瓦

京都五花街のひとつ、先斗町の歌舞練場で、「都をどり」が3年ぶりに開催されています。

歌舞練場の入り口で、見上げるとちょっと怖そうな鬼瓦があります。 

これは「蘭陵王（らんりょうおう）」の舞楽面。

「蘭陵王」は舞楽のメイン演目のひとつです。

なんとこの「蘭陵王」は中国の古代四大イケメンの一人なのです。

6世紀の北斉の人で、文武両道、智勇兼備であり、勇猛果敢で戦いに長けた「百戦錬磨の勇者」でした。

蘭陵王は顔立ちが穏やかで美しすぎて敵の兵士も見とれてしまうほどで全く威圧できないため、戦うときは必ず醜い仮面をつけて、敵に素顔を見せないようにしました。

蘭陵王はその生涯において、大小さまざまな戦いに参加しましたが、中でも特に有名なのが「満山の戦い」で、勝利を祝うために、兵士たちは「蘭陵王入陣曲」という歌を作り、仮面をつけて踊りながら歌いました。

後に、この曲は日本に伝わって人気を博しました。 

先斗町の由来

ところで、なぜ先斗町は「ぽんと」というのか諸説ありますが、

 

先斗町は鴨川と高瀬川にはさまれていて両端が「川（かわ）」、

 

両端が「皮（かわ）」の鼓（つづみ）と似ています。

 

皮と皮にはさまれて「ぽん」と打つと「ぽん！と」響く、なので「ぽんと」町。

 

「蘭陵王」の鬼瓦にも「鼓」が二つあるので、先斗町歌舞練場に行かれた時はチェックしてみてくださいね。