感動と実践！中国語習得の理想的な道。充実のオンラインプログラムで自分に合った学習を。熱心な講師による丁寧な対面レッスン。さらに京都の名所旧跡を巡るツアーで生きた中国語を体験。学びの新たな旅へ。
  2. ブログ
 

ブログ

花びら散る川面

2022/04/13

花びら散る川面

枝いっぱいに咲いた桜

 

满树的樱花🌸


風に吹かれて落ちた桜の花びらが川面に浮かんでいます。

 

ここは琵琶湖疏水です。

 

流れ行く花びらに乗せて、ゆっくりと過ぎる時間

 

普段の喧騒からしばし逃れて、小鳥の声に耳をすますひととき



蹴上から大津へ観光船も運行しています。


 カッパがいたら、こう言うかもしれません。

 

太惊艳了! 超ステキ!

 

家で「アフタヌーンティー」風に

2022/04/12

家で「アフタヌーンティー」風に

家でデスクワーク、少し休憩の時、いつもはコーヒーを飲んでいます。

 

この日はケーキを焼いて、紅茶を淹れて「アフタヌーンティー」風に。




先日、ホームベーカリーの説明書を見ていると、

 

材料を入れてスイッチボタンを押すだけで、

 

とても簡単にケーキが焼けると書いてあったので早速やってみました。


甘納豆をプラスしました。


出来上がりを知らせる音が鳴ったのに気が付かず、

 

しばらくそのままだったので予熱で周りが少し硬くなってビスケットみたいになりました。

 

あ～失敗と思いきや、これはこれでおいしかったです。


 

ストレートの紅茶と程よい甘さのケーキは相性抜群! 

 

英国下午茶都以它独有的魅力赢得了全世界的关注。

 

在某些情况下，生活中很少有比把时间用在名为下午茶的仪式上更令人惬意的事了。

 

日本語では↓↓

 

イギリスのアフタヌーンティーは、その独特の魅力で世界中の人々の注目を集めています。

 

場合によっては、アフタヌーンティーと呼ばれる儀式に時間を費やすことほど、楽しいことはないでしょう。

しばしの休憩後、またデスクワーク頑張れました。

達成感ある「たけのこ掘り」

2022/04/11

たけのこ掘り

昨日は快晴で陽の光が燦々と降り注ぐ中、

 

京都市山科区にある「みささぎの森」でたけのこ掘りに参加しました。


今、正に「たけのこ」が出てくる季節。

 

頭をほんの少し出しているのを、

 

くわとスコップで慎重に注意深く、

 

根の部分の周りをぐるりと掘ります。

 

はじめはまあまあ掘れるのですが、下になるほど土が固くてなかなか掘り進めません。

 

次第に汗ばんできました。

たけのこ掘りって大変なんですね～。

 

でも、自分が掘ったたけのこ見ると、やはりうれしいものです。

 

中国語では↓↓

 

原来挖笋是这么难啊！

 

但看着自己挖到的笋，我的心里还是甜滋滋的。

 

Yuánlái wā sǔn shì zhème nán ā！

 

Dàn kàn zhe zìjǐ wā dào de sǔn，wǒ de xīnli háishì tiánzīzī de.


大量!!!!

帰って早速茹でました。

 柔らかくなったかどうか少し味見してみると、ものすごくおいしかったので、そのまま切って何もかけずに食べました。

今回のたけのこ掘り、とても楽しかったです。

 

这次的挖笋太有趣了。

 

新玉ねぎをベイクドオニオンに

2022/04/10

新たまねぎ

今が旬！この時期にしか味わえない「新たまねぎ」

 

受講生の方にいただきました。

 

お家で栽培されたそうです。

 

新鮮そのもの

 

たくさんの数、重いのにわざわざ持ってきてくださり、どうもありがとうございました。


みずみずしくて肉質が柔らかく、辛味が少なく生のままでも甘みが感じられました。

 

電子レンジで加熱するのはよくある調理法なので、ちょっとアレンジして、オーブンで焼いてみました。


[ベイクドオニオン]です。


中はもうトロトロ！

 

スーパー級の甘さです♪


玉ねぎにはプロスタグランジンAが含まれており、末梢血管抵抗を下げ、血液の粘性をやわらげる効果があり、血圧を降下させ、頭をシャキッとさせ、ストレス解消、風邪の予防などの効果が期待できます。 

 

洋葱含有前列腺素A，能降低外周血管阻力，降低血黏度，可用于降低血压、提神醒脑、缓解压力、预防感冒。

 

Yángcōng hányǒu qiánlièxiàn sù A，néng jiàngdī wài zhōu xuèguǎn zǔlì，jiàngdī xuè niándù，kě yòngyú jiàngdī xuèyā、tíshén xǐngnǎo、huǎnjiě yālì、yùfáng gǎnmào.

 

また、玉ねぎは体内の新陳代謝を高め、老化防止や骨粗しょう症の予防にも効果があるので、

 

中高年の健康食品として適しているそうです。

 

おいしいだけでなく、カラダにいい様々な効果があって「最強」ですね。

入学おめでとう

2022/04/09

入学式

昨日4月8日、京都市立の150の小学校で入学式が行われました。



4月8日の朝、京都市立の小学校にまた元気で明るく賢い子どもたち、新1年生がやってきました。

 

中国語では↓↓

 

四月八日上午京都市内小学校又迎来了一批朝气蓬勃、聪明伶俐的小可爱——一年级新生。

 

Sìyuè bā rì shàngwǔ Jīngdū Shì nèi xiǎo xuéxiào yòu yínglái le yì pī zhāo qì péng bó、cōngmíng línglì de xiǎo kě'ài —— yì niánjí xīnshēng.

 

 

暖かい日差しの中、明るい希望に満ちた1年生が校舎に入り、ここでの新しい学びの旅が始まります。

 

学校生活の最初の一歩。 

 

コロナ禍ではありますが、子どもたちはきっと健やかに育ってくれることでしょう。

 

京都府内の多くの公立高校でも入学式が行われ、真新しい、ちょっと大きめの制服に身を包んだ生徒たちが

 

期待を胸に新たなスタートを切りました。

 

おめでとう!!


中国では

 

小学校の入学年齢は、満六歳の児童が対象で、9月から新学期がスタートします。

<<  <  110  111  112  >  >>
関連エントリー
PAGETOP