餅つきで正月を迎える

楽しかった「お餅つき」

昨日は、京都山科の「みささぎの森」で餅つき大会がありました。

年糕迎新春。Dǎ niángāo yíng xīnchūn．

餅つきで正月を迎える。

薪で火を起こしてもち米を蒸して、石臼でつきます。

少しだけつくのを手伝いました。

ほんの十数回ついたでけなのに、息がきれ、体力が持ちません。

掛け声が最後は悲鳴になりました。

たくさんのお餅ができました。

緑色のはヨモギのお餅に、中はあんこ入り

つきたてはやはりふわふわ。

ちょっとちぎって味見！わ～！とてもおいしい。

久しぶりに皆さんと会えてとても楽しく、お腹がいっぱいになった餅つき大会でした。

用意してくださった皆さま、どうもありがとうございました。

「お餅」は中国語で、”年糕 niángāo”といいます。

”糕”の発音はgāoで、”高”という発音とおなじです。

なので、

お餅をいっぱい食べたので、来年は「年々高く」！でレベルアップ間違いなし！