嵯峨野トロッコ列車②

列車がゆっくりホームに入ってきました。

嵯峨野游览小火车是古典色调涂装的怀旧小火车。

Cuó'é yě yóulǎn xiǎo huǒchē shì gǔdiǎn sèdiào túzhuāng de huáijiù xiǎo huǒchē.

嵯峨野トロッコ列車は、クラシックなトーンに塗られたノスタルジックな列車です。

可以欣赏到保津川沿岸的自然和溪谷美景。

Kěyǐ xīnshǎng dào bǎo jīn chuān yán'àn de zìrán hé xīgǔ měijǐng.

保津川沿いの自然や渓谷の美しい眺めが楽しめます。

いくつかのトンネルを抜けるたびに、青葉が目に染みて、そのあざやかさに魅了されます。

トンネルに入る前↓↓

列車の進行方向に向かってどちらに乗った方がよく見える？

かつてコロナ禍前に通訳案内士として、乗った時に中国語圏のお客様からこのような質問を受けました。

その答えは両方同じ！

前半は向かって左手に渓谷が広がり、

後半は向かって右側に保津川が眼下に見下ろせます。

途中、保津峡駅で停まる時は、駅でかわいい音楽が流れます。

駅を出て川の上に架かる吊り橋を渡るのもいいですね。

次回はここで途中下車もアリ！

嵐山が近づくと「星野リゾート　星のや京都」が対岸に見えました。

トロッコ嵯峨駅まで約25分間の乗車時間、あっというまでした。