ブログ

今日は七夕

どんな願い事を書きましたか？

京都の松尾大社でも、このように大きな笹にたくさんの短冊が掛かっています。

七夕は中国から伝わりました。

今、中国で「七夕」は、どのようなのでしょうか？

七夕は中国が起源ですが、本場の中国では内容が大きく変化しているようです。

ともあれ今夜は、天空を舞台にした七夕の物語に思いを馳せて空を見上げるのもいいですね。

今日のおやつは「バームクーヘン」

「バームクーヘン」は中国語で、“年轮蛋糕”。

飲み物はノンシュガーのアイスコーヒーです。フレッシュ入り。

口に入れるとふんわりしっとりもっちり。

卵の風味とバターのコクがしっかり味わえます。

食べて気分が上がり、引き続き頑張れます。

昨日の授業

暑くなりました。

「何が食べたいですか？」と質問すると、「アイスクリーム」、「かき氷」などの声が上がりました。

また、「何が買いたいですか？」と言う質問に対しては

”电风扇 diànfēngshàn"（扇風機）

という方が多かったです。

今は”扇叶”「羽根」が無い扇風機もあって、不思議です。

昨日は台風の影響で暑さは少しマシでしたが、

このところの暑さは異常でしたね。

中国のネットに、暑さを表すこんな言葉が載っていました。

出门[chū//mén]   は「外出する」

出汗[chū//hàn]   は「汗が出る」

という意味で「出」で韻を踏んでいて

そして‟两”でもまた韻を踏んでいます。

読むとリズミカルです。

それにしても本当にちょっと外に出ただけで汗が出て止まりませんね。

どうぞみなさま、ご自愛ください。

マスク生活も長くなりました。

メイクをしても口元は隠れるかと、口紅を塗らなかったりしていましたが、今後ようやくリアルでもマスクを外す機会が増えるかと思い、久しぶりに口紅を買いました。

自分に似合う口紅の色が分からないので、店員さんのおススメの色にしました。

カバーをカチッとはめるようになっていて、形もちょっとオシャレ。

口红の数え方は中国語で”支 zhī”です。

”支 zhī”は棒状のものを数える量詞で、‟枝”とも書きますね。

この一支口红、（口紅一本）使い終わるのだいぶかかるかな～。