ずっと雪景色していたい

城崎温泉　ずっと雪景色していたい

山頂から

城崎温泉ロープウェイで山頂へ。

城崎温泉街を見下ろす山頂からは、城崎の街並みや遠く日本海を見渡せ、美しい山々を楽しむことができます。

中国語意訳：

乘坐城崎温泉空中索道，到山顶。俯瞰城崎温泉街，在山顶可以看到城崎的城市景观和远处的日本海以及欣赏美丽的山脉。

雪景色

城崎の雪景色は絵になります。 太陽が顔を出し、白い雪面をきらきら照らしていました。

中国語意訳：

城崎雪景美如画，太阳出来，照耀在洁白的雪地上闪闪发光。

雪解け

雪は徐々に日差しを受けて溶け始め、お寺の軒先から水滴が雪の上にしたたり落ち、地面に小さな穴が開いていき、 木々に積もった雪が幹を伝って滴り落ちていました。

中国語意訳：

雪在阳光下开始慢慢融化，寺院屋檐开始淌水，滴在雪地上，把地上的雪穿成一个个小洞洞。树上的雪顺着树干往下淌水。

ステキな景色を満喫

どこかノスタルジックな雰囲気を味わいながらの最適な旅のスポットでした。

山頂から眺めと、キラキラ輝く雪景色は本当に絶景でした。