京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

一寸法師は実在した?!

一寸法師は実在した?!

今年もあとわずかとなりました。

 

規模は縮小ながら、やはりお正月のごちそうは用意したいですね。

 

私はよく三条会商店街に買い物に行きます。

 

アーケードがずっと約800m。

 

雨の日ここは濡れないので快適です。

 

この三条会商店街の中ほどから少し下がる(南に行く)と、

 

神社があります。「武信稲荷神社」


さっそくお参り


中に看板が!それによりますと

お椀の船で京へやってきた一寸法師が訪ねたのが、「三条の大臣殿」の屋敷。

 

三条の大臣殿とは、藤原良相(ふじわらのよしみ、813〜867年)のことで、武信稲荷神社を創祀した人。

 

この武信稲荷神社は藤原大臣の屋敷、藤原氏の学問所のあったところで、一寸法師が暮らした物語の舞台になった場所。

 

ええ?一寸法師って本当にいたの??、と率直な感想




しかしながら、こちらは正真正銘リアル

 

2020年6月、その藤原良相の邸宅跡とされる京都市中京区の発掘現場で、幅43メートルもある大規模な池の遺構や溝跡が発見されました。

 

「寝殿造建物が登場する直前期の、一流貴族の邸宅の姿がわかる史料」として貴重、ということで、発掘調査が行われていました。

 

先日、どうなっているのか見に行きました。すると・・・

 

もう埋めてありました。

 

何もない!

 

当時はこんな感じ??イラストを作りました。

 

金魚はいたかも?

 

フグはいない?!!!

 

フグは中国語で“河豚鱼hé tún yú”

 

おいしい季節ですね。

 

三条の大臣殿、藤原良相も河豚鱼を食べたのでしょうか?

 

現地であれこれ想像しながら、中国語で言ってみる!覚えやすく、忘れにくいです。