中国語ツアーレッスン(１)御金神社

先日は良知学舎の金曜クラスの皆さんと課外授業でツアーレッスンを行いました。

好天に恵まれ、朝は肌寒かったものの、ツアーレッスン中は陽が当たるとずいぶん暖かく少し暑く感じるほどの陽気でした。

朝の10時に、京都地下鉄の二条城前駅の改札に集合し、先ず御金神社へ。

徒歩約5分ほどで金ぴかの鳥居が見えます。

もうすでにお参りや財布やお守りなどを買うためにたくさんの人が並んでいました。

以前は入ってすぐ左手の手水舎のところにザルが置いてあってお金を洗うようになっていました（今はもうありませんが）。

ここで皆さんに質問。

お金を洗うは中国語で”洗钱 xǐqián”ですが、”洗钱”には違う意味もあります。さて何でしょう？

答えは「マネーロンダリング」！

境内の奥の方には樹齢約200年のイチョウのご神木があり、

イチョウの葉の形をした絵馬が鈴なりにかけてありました。

この神社、名の通りご利益は「金運上昇」

「金運上昇」は中国語で”财运上升 cáiyùn shàngshēng”

人気の「パワースポット」”能量磁场 néngliàng cíchǎng”です。

「京都を巡る中国語　ツアーレッスン」

京都は名所旧跡の宝庫!

通訳案内士歴30年の中国語講師と実際に京都の観光地を巡る、ツアー形式の中国語レッスンです。

「現地」に足を運んで、五感を使って、生きた、使える中国語を実践で学びませんか。

京都御苑、二条城、伏見稲荷や嵐山で開催しています。

対面レッスン（ウイングス京都）

便利の良い京都の中心部で、中国語の対面レッスンを受けませんか？

対面の最も大きいメリットになる点は、やはり実際に顔を合わせること。

微妙なニュアンスまで伝わり、講師とお互いの感覚や感情を細かくやり取りでき、空気感や温度感、表情を感じ取りながら授業が受けられ理解も深まります。