京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

ラッピング列車「森の京都」

「森の京都」ラッピングトレイン


JR嵯峨野線を走るラッピング列車「森の京都」


外装は、茶・黒・金が使われ、花・木・鳥をモチーフにしたステキなデザインです。


QRトレインのQRとは、“Quality and Relaxing”の略だそうです。




車体にデザインを施すためにフィルムを車体に貼り付けたラッピング列車、


中国語では、”彩绘列车cǎihuì lièchē”と言いますね。


彩绘cǎihuì は、「 色をつけて塗る、色彩画を描く」という意味です。


彩绘の例文:


彩绘器皿→彩色上絵を施した器物


彩绘磁器→彩色磁器


脸部彩绘/脸彩→フェイスペインティング


人体彩绘→ボディーペインティング


いろいろな”彩绘”、おもしろい!!