11月の別名「冬月」

11月の別名「冬月」

今日から11月、秋と冬の境目の季節です。

日本では、旧暦11月は「霜月（しもつき）」と呼ばれ、現在では新暦11月の別名としても用いられていますね。

「霜月」は文字通り霜が降る月の意味で、実際に特に朝晩は気温が下がって寒くなってきました。

中国語では旧暦の11月のことを“冬月”と言います。

”农历十一月为“冬月。Nónglì shíyīyuè wéi “dōngyuè.”

“冬月”を含むこんな成語もありますよ。

”寒冬腊月 hándōng làyuè”

即是指春节前最冷的三个月，寒月为十月；冬月为十一月；腊月为十二月。

すなわち春節（旧正月）前の最も寒い三ヶ月のことで、寒月は10月、冬月は11月、そして腊月は12月のことを指します。

こよみではこのように寒い冬ですが、これから紅葉のいいシーズンです。

ススキが風に揺れる様子もいいですね。

11月、風邪をひかないように頑張りましょう！