京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

かわいいビン・ドゥンドゥン

北京冬季オリンピックのマスコットキャラクター、ビン・ドゥンドゥンはかわいいジャイアントパンダです。

 

先日、ビン・ドゥンドゥンは太りすぎでドアから入れず、

 

2月11日にはエレベーターから降りる時に尻もちをついてしまい、その姿がとっても可笑しかったとニュースになっています。

 

2月11日、北京市延慶にある国家スライディングセンターで、ネットユーザーによって撮影された映像では、

 

カナダの選手が先にエレベーターから降りてきて、その後にビン・ドゥンドゥンが続いています。

 

ビン・ドゥンドゥンはまっすぐ歩いて出ようとしますが、太りすぎていて真正面から出られません。

 

そこで、お尻を外側に向け、後ろ向きになって出ようとします。

 

お尻を外側に向けたままぎゅーと力を入れて押し込んで、

 

もう少しでエレベーターのドアに挟まってしまうところでしたが、やっとのことで出られました。

 

けれどもその時に力が入りすぎて、その勢いでビン・ドゥンドゥンは仰向けに引っくり返ってこけてしまいました。

 

後ろにいたボランティアが駆け寄ってきて、ビン・ドゥンドゥンに手を貸しました。

 

その後、ビン・ドゥンドゥンは立ち上がって、「大丈夫」とカメラに向かってポーズをとり、

 

さらに、わざと足を上げて飛び上がり、「元気だよ~」と、

 

お尻をくねらせながら去っていったのでした。



北京冬奥会吉祥物冰墩是一只可爱的大熊猫,

 

此前冰墩墩曾经因为太胖挤不进大门,

 

而在2月11日,冰墩墩又因为太胖出电梯时摔了个屁墩儿,十分搞笑!

 

とっても人気のビン・ドゥンドゥン、中に入っているのはどんな「人」なのでしょうね。