感動と実践！中国語習得の理想的な道。充実のオンラインプログラムで自分に合った学習を。熱心な講師による丁寧な対面レッスン。さらに京都の名所旧跡を巡るツアーで生きた中国語を体験。学びの新たな旅へ。
  2. ブログ
  3. [花]の字の違い
 

[花]の字の違い

[花]の字の違い

京都でも数日前に桜の開花宣言がされ、いよいよお花見シーズーン到来です。



「さくら」は中国語で‟樱花　yīng huā”



日本語の漢字は「桜」ですから、少し違います。



さらに「花」という字も日本と中国大陸、台湾・香港とビミョウに違うのでチェック！


中国大陸では、くさかんむりの下に人偏と「数字の七」。

カタカナでいう「ヒ」ではなく、左側が突き抜けます。

台湾・香港では、くさかんむりが違います。「十　十」のように離れています。

下の部分は日本語と同じです。

今までそんなの気付かなかったという方もいらっしゃるのでは？

詳しくは、動画をご覧ください。

動画では中国大陸版「花」の字の、漢字なぞなぞも紹介しています。



< 中国語「〜さえも」、清水寺で 一覧へ 「花」　漢字の成り立ち >
関連エントリー
PAGETOP