感動と実践!中国語習得の理想的な道。充実のオンラインプログラムで自分に合った学習を。熱心な講師による丁寧な対面レッスン。さらに京都の名所旧跡を巡るツアーで生きた中国語を体験。学びの新たな旅へ。
  1. ブログ
  2. 知って驚く!元宵節の魅力と由来
 

知って驚く!元宵節の魅力と由来

知って驚く!元宵節の魅力と由来——春節の最後を飾る夜

大家好、みなさん、こんにちは。

 

みなさんは「春節」という言葉はよく聞くけれど、「元宵節(げんしょうせつ)」についてはあまり知らないという方も多いのではないでしょうか?

 

実は今日2026年3月3日は、この元宵節!さらに今夜は皆既月食が重なる非常に珍しい日!


 「元宵節」とは?

「元宵節」は、中国語で「元宵节(Yuánxiāojié)」と言い、日本語では「元宵節」または「小正月(こしょうがつ)」とも呼ばれます。

 

「春節」は旧暦のお正月のこと。中華圏では新暦の1月1日よりも、この春節を中心に祝う文化があります。

 

では、この春節はいつまで続くのでしょうか?3日間?それとも1週間?

 

答えは、旧暦の1月15日まで。 なんと約2週間も続くんです。

 

そして、この旧暦1月15日は、新年最初の満月の夜でもあります。

 

「元」は「はじめの、第一の」という意味、「宵」は「夜」を意味します。

 

つまり、「元宵節」とは、「新年最初の満月の夜」 を指す、とても縁起の良い日なのです。

 

 道教・仏教と結びついた“元宵節”

この行事は、道教の「三元信仰」という考え方と深く結びついています。

 

三元とは、1月15日を「上元(じょうげん)」、7月15日を「中元(ちゅうげん)」、10月15日を「下元(かげん)」と呼び、それぞれ特別な日とされています。

 

また、仏教ではこの日に灯籠を掲げて仏様を祀る習慣があり、これが融合して現在の元宵節の形になりました。

 

そのため元宵節は、「灯節(とうせつ/Dēngjié)」や「上元節(じょうげんせつ/Shàngyuánjié)」とも呼ばれています。

 

この日は、街中が色とりどりの灯籠やちょうちん、リボンで飾られ、まるで夢の国のような雰囲気に包まれます。

 

 「元宵節」呼び名の変遷

時代とともに、この行事の呼び方も変わってきました。

 

- 初期の頃は「正月十五」「正月半」「月望」

 

- 隋の時代以降は「元夕」「元夜」

 

- 唐の初めには道教の影響で「上元」

 

- 唐の末期には「元宵」

 

- 宋の時代以降は「灯夕」

 

- 清の時代には「灯節」

 

と呼ばれるようになりました。

 

このように呼び名は変わっても、家族の絆を深め、春の訪れを祝うという本質は、今も変わりません。

 

 元宵節にまつわる物語

ここで一つ、元宵節にまつわる伝説をご紹介します。

 

昔々、一羽の白い美しい鳥が天から地上に舞い降りました。ところが、その鳥が猟師の放った矢に当たってしまい、命を落としてしまいます。

 

この知らせを聞いた玉皇大帝(ぎょくこうたいてい) —中国神話における天界の最高神—は激怒しました。

 

「なんと哀れで許せないことを…。地上を焼き払ってしまえ!」

 

そして彼は、旧暦1月15日に天の兵を遣わし、地上に火を放つことに決めました。

 

しかし、その計画を知ったある優しい仙人が、「このままでは地上の人々が全滅してしまう…」と心を痛め、人間を救うために舞い降りました。

 

仙人は人々にこう伝えます。

 

「1月15日の夜、家々で松明を燃やし、灯籠を掲げなさい。そうすれば災いを逃れられるでしょう。」

 

人々はその言葉に従い、その夜は村中が赤々とした光に包まれました。

 

すると仙人は玉皇大帝のもとへ戻り、「既に地上は焼き払いました」と報告します。

 

玉皇大帝が天から地上を見下ろすと、確かに地上は一面の赤い炎。

 

これで地上は焼けたと思い込み、攻撃をやめてしまいました。

 

こうして人間は滅亡の危機を免れたのです。

 

この伝説から、旧暦1月15日には灯りを灯して厄除けを願う風習が生まれたと言われています。

 

 まとめ

もしあの仙人がいなければ、今ごろ私たちは…と考えただけで怖くなりますよね。

 

しかも、その時代に火災保険なんてあるわけもなく!(笑)

 

元宵節は、単なる「春のイベント」ではなく、人々の知恵と願いが込められた大切な文化です。

 

今夜は、空を見上げて皆既月食を見て、この灯りに想いを馳せてみてはいかがでしょうか? でも今夜は残念ながら雨の予報……。