ハロウィン、中国語で
みなさん、こんにちは、大家好！
ハロウィンで賑わっていますね。
ハロウィンは中国語で、”万圣节 Wànshèngjié"と言います。
日本語の漢字だと「万聖節」ですね。
ハロウィーン、中国ではどう過ごす？
在中国，尽管万圣节不是传统的节日，但越来越多的人开始庆祝它。
商店装饰自家门面，孩子们也喜欢参加化装派对和收集糖果。
日本語意訳
中国では、ハロウィーンは伝統的な祝日ではありませんが、祝う人が増えています。
お店は店先を飾り、子供たちは仮装パーティーやお菓子集めを楽しみます。
まとめ
今天是 #万圣节前夜！ 🌙 请尽情享受这个热闹的夜晚，和家人朋友度过一个难忘的时刻！👻
今日は #ハロウィン前夜 です！ 🌙 この賑やかな夜を家族や友達と楽しんでくださいね～！
言葉は、単なるコミュニケーションの手段ではありません。
異なる文化や価値観を理解し、人と人とのつながりを深めていくための大切な鍵だと、私は考えています。
私は大学で中国語を学び始め、留学や駐在の経験を通して、中国語を身につけてきました。
そして帰国後は、30年以上にわたり、通訳者・翻訳者・通訳ガイドとして中国語に携わってきました。
自らもかつて中国語学習に悩み、試行錯誤を重ねてきたからこそ、日本人講師として、受講者の方のお気持ちに寄り添いながら、その立場に立ったアドバイスや学習のノウハウをお伝えできることに、大きな喜びを感じています。
言葉を通じて人とつながり、異文化交流を楽しむことは、新しい発見や驚きに満ちています。
それは同時に、自国の文化や自分自身をあらためて見つめ直すきっかけにもなります。
中国語を学ぶことで、これまで気づかなかった自分の可能性に出会ってみませんか。
一緒に、新たな世界への扉を開いていきましょう。
